理想 - L'idéal / Barbara Carlotti

L'idéal / Barbara Carlotti Nous passerons nos vies Dans des lieux sublimes A lire en sirotant l'alcool Des textes décadents Sur la nature de l'Homme Sur ses plaisirs futiles Et nous rirons à pleines dents L'idéal, l'idéal, l'idéal, l'idéal Devant la mer, des êtres androgynes Danseront tous les soirs Dans leurs robes d'argent Et nous confondrons Dans nos vagues pupilles Les reflets de l'eau et le soleil fondu Sur l'accord de septembre {Refrain:} L'idéal au bord de mer L'idéal est délétère L'idéal est délicieux L'idéal est déluré L'idéal doit exister {x2} Nous passerons nos vies Dans des maisons de pierre Dressées dans la nature Meublées d'objets anciens De frugal banquet devant le ciel clair Pour simple nourriture la musique et le vin L'idéal, l'idéal, l'idéal, l'idéal A vivre demi-nus, de fruits et de soleil De poésie subtile Verlaine, Rimbaud, Baudelaire Du vin coulant à flots Quelques habits de fête Juste ce qu'il faut Rien ou presque {au Refrain} L'idéal doit exister {x3}

理想 / Barbara Carlotti 我們將在美輪美奐的地方 歡度生活 邊品嚐醇酒 邊閱讀頹癈文章 關於人的本性 關於其輕浮喜好 我們開口大笑 理想，理想，理想，理想 在海邊，雌雄莫辨的人兒 穿著他們銀色洋裝 將在每天傍晚翩翩起舞 而在我們茫然的瞳孔中 將無法分辨 閃亮的水光和融化的陽光 在九月的和弦上 {副歌：} 海邊的理想 危害身心的理想 美味可口的理想 肆無忌憚的理想 應該要有理想 {x2} 我們將在石頭砌成的房子 歡度人生 矗立大自然 裝載古老物件 在清亮天空下簡單的盛宴 唯一的食物是音樂和美酒 理想、理想、理想、理想 打著赤膊，依靠水果和陽光 還有絕妙詩詞來生活 魏崙、韓波、波特萊爾 源源不絕的酒 幾件節慶衣裳 就只有必需品 完全或幾乎空無一物 {回副歌} 應該要有理想 {x3}