殺了我吧 - Tue-Moi / Florent Pagny 1996

 Si + présent, futur simple / impératif：未來有可能發生的事

仔細看看歌詞，很有趣的！

Tue-moi Paroles: Francis Basset.  Musique: Franck Langolff Si tu me vois un jour astiquer mes souvenirs Parce que je verrai plus briller mon avenir Si je refais plus le monde à chaque fois que je bois Plus de moral d'acier dans mes gueules de bois Tue-moi Quand tu commenceras à compter les jours Qui séparent les fois où je te fais l'amour Si tu me surprends à fermer les fenêtres Parce que le bruit des gosses me monte à la tête Tue-moi Tu me tueras si tu t'en vas Simplement si tu t'en vas Si tu me vois avoir honte de mes anciens copains Si je serre les fesses plus fort que les poings Si je deviens nouveau con et ancien battant Si je me révolte plus qu'entre deux calmants Tue-moi Si tu voies un jour que je m'économise Si j'ai peur d'avoir froid quand je donne ma chemise Si tu m'admire plus parce que j'ai peur de te perdre Si t'as plus pour moi que cette tendresse de merde Tue-moi Tu me tueras si tu t'en vas Tout connement si tu t'en vas Qu'est-ce qui te prend, où tu vas. Qu'est-ce qui te prend, dis, où tu t'en vas Où tu t'en vas, où tu t'en vas, dis,mais où tu t'en vas Tu me tueras si tu t'en vas Si tu t'en vas, oui, si tu t’en vas, tu me tueras Si tu t'en vas, tu me tueras Si tu t'en vas, tu me tueras

殺了我吧 Paroles: Francis Basset.  Musique: Franck Langolff 如果有一天你看見我在擦拭記憶 因為我再也不見閃閃發亮的未來 如果我每次喝酒都不再暢談理想 我宿醉的面容再也不見鋼鐵意志 就殺了我吧 當有一天你開始數著日子 算我多久才跟你做愛一次 如果你抓到我把窗戶關上 因為小孩的聲音讓我煩躁 殺了我吧 你會殺了我，如果你離開 就單單因為你離開 如果你發現我的老友讓我覺得丟臉 如果我的屁股夾得比拳頭還緊 如果我不再是鬥士而變成蠢蛋 如果我只有在沒有服用鎮定劑時才反抗一下 殺了我吧 如果有一天你看到我不再全力以赴 如果我為人付出還會害怕自己受損 如果你不再敬佩我因為我害怕失去你 如果你對我只有那種硬擠出來的溫柔 殺了我吧 你會殺了我，如果你離開 就這麼愚蠢，因為你離開 你怎麼了，你要去那裡 你怎麼了，說，你要走去那裡 你要走去那裡，你要走去那裡，說你究竟要走去那裡 你會殺了我，如果你離開 如果你離開，是的，如果你離開 你會殺了我 如果你離開，你會殺了我 如果你離開，你會殺了我