先前分享的 世界的角落 - Au Coin Du Monde 受到許多朋友喜愛，歌者Keren Ann的英文也很好，目前大部分專輯都以英文演唱，分享這首風格很不一樣的my name is trouble，讓大家感受Keren Ann的另外一面。專輯名稱就叫做101，很適合台灣人吧！
SONGWRITERS: ZEIDEL, KEREN ANN
My name is trouble
My first name's a mess No need to greet me I'm here to confess But if you let me hold you I won't hold my breath And if you let me love you I will love to death My chase is endless I tend to obsess No game lives up to My need to possess But if you let me hold you I won't hold my breath And if you let me love you I will love to death I'm petrified of emptiness And let aside the loneliness The lovers tend to break me in two If you were to come back to me In pieces or in melody There couldn't be a better way through My name is trouble My first name's a mess Born to deceive you Brought up to redress And if you let me hold you I won't hold my breath But if you make me need you I will need you less I'm petrified of emptiness And let aside the loneliness The lovers tend to break me in two If you were to come back to me In pieces or in melody There couldn't be a better way through My name is trouble My first name's a mess No need to greet me I'm here to confess But if you let me hold you I won't hold my breath And if you let me love you I will love to death If you let me hold you I won't hold my breath And if you let me love you I will love you to death |
我姓麻煩 名糟糕 請不用迎接我 我是來告解的 但如果你讓我抱著你 我不會克制我的呼吸 如果你讓我愛你 我會愛死你 我的追求無止境 我會不斷糾纏 沒有任何獵物 幸免於我的占有慾 但如果你讓我抱著你 我不會克制我的呼吸 如果你讓我愛你 我會愛死你 空虛讓我驚惶失措 寂寞就更別提了 戀人們像是要將我撕裂成二 如果你回到我身邊 遍體鱗傷或神采飛揚 不會有更好的解決之道 我姓麻煩 名糟糕 天生來欺騙你 長大來補償你 但如果你讓我抱著你 我不會克制我的呼吸 如果你讓我需要你 我就不會那麼需要你 空虛讓我驚惶失措 寂寞就更別提了 戀人們像是要將我撕裂成二 如果你回到我身邊 遍體鱗傷或神采飛揚 不會有更好的解決之道 我姓麻煩 名糟糕 請不用迎接我 我是來告解的 但如果你讓我抱著你 我不會克制我的呼吸 如果你讓我愛你 我會愛死你 但如果你讓我抱著你 我不會克制我的呼吸 如果你讓我愛你 我會愛死你 |
留言
張貼留言