心情不好時要聽的歌(八) 水在流 - Coule l'eau / Louis Chedid

Coule l'eau Les gens s'en vont, les gens s'en viennent Certains s'endorment, d'autres se réveillent Lumières qui s'allument et s'éteignent Tous logés à la même enseigne Coule l'eau, coule l'eau Passent les saisons Coule l'eau, coule l'eau Trois petits tours et s'en vont Des images, des sons Des visages, des noms Orages et passions Coule l'eau Coule l'eau sous les ponts. Dans le creux de nos mains Quelques rides Lignes du destin Peur du vide Les arbres poussent Les feuilles tombent Sous la Grande Ourse Tourne le monde Coule l'eau, coule l'eau Passent les saisons Coule l'eau, coule l'eau Trois petits tours et s'en vont Des images, des sons, Des visages, des noms Orages et passions Coule l'eau Coule l'eau sous les ponts Des images, des sons Des visages, des noms Orages et passions Coule l'eau Coule l'eau sous les ponts. Coule l'eau, coule l'eau

水在流 人來人往 有人入睡，有人醒來 燈起燈滅 每個人都一樣 水在流，水在流 季節變遷 水在流，水在流 繞了幾圈又離開 影像、聲音 臉孔、名字 風風雨雨和激情 水在流 流過一座又一座橋 在我們手掌心 幾道折痕 命運的線 害怕空白 樹木生長 葉子掉落 在大熊星座下 世界運轉 水在流，水在流 季節變遷 水在流，水在流 繞了幾圈又離開 影像、聲音 臉孔、名字 風風雨雨和激情 水在流 流過一座又一座橋 影像、聲音 臉孔、名字 風風雨雨和激情 水在流 流過一座又一座橋 水在流，水在流