沒什麼 - ces petits riens / Serge Gainsbourg, Catherine Deneuve

   
 

Version Jane Birkin ; d'Autres Versions

Ces petits riens Serge Gainsbourg Mieux vaut ne penser à rien Que ne pas penser du tout Rien c'est déjà Rien c'est déjà beaucoup On se souvient de rien Et puisqu'on oublie tout Rien c'est bien mieux Rien c'est bien mieux que tout Mieux vaut ne penser à rien Que de penser à vous Ça ne me vaut rien Ça ne me vaut rien du tout Comme si de rien N'était je pense à tous Ces petits riens Qui me venaient de vous Si c'était trois fois rien Trois fois rien entre nous Evidemment Ça ne fait pas beaucoup Ce sont ces petits riens Que j'ai mis bout à bout Ces petits riens Qui me venaient de vous Mieux vaut pleurer de rien Que de rire de tout Pleurer pour un rien C'est déjà beaucoup Mais vous vous n'avez rien Dans le cœur et j'avoue Je vous envie Je vous en veux beaucoup Ce sont ces petits riens Qui me venaient de vous Les voulez-vous ? Tenez ! Que voulez-vous ? Moi je ne veux pour rien Au monde plus rien de vous Pour être à vous Faut être à moitié fou.

沒什麼 Serge Gainsbourg 不去想什麼比較好 比什麼都不想還好 沒什麼已經 沒什麼已經很多 我們什麼都想不起 既然我們什麼都遺忘 沒什麼比較好 沒什麼比什麼都好 不去想什麼比較好 比去想你還好 這對我沒什麼用 對我什麼都沒有用 彷彿沒發生過什麼 我想起這一個個 一個又一個沒什麼 因你而來的沒什麼 如果真的沒什麼 我們之間真的沒什麼 當然 這沒什麼影響 我將這些沒什麼 一個接一個排起 這些因你而來的 沒什麼 不為什麼而哭比較好 比什麼都一笑置之還好 為一個沒什麼而哭 這已經很多 然而你，你什麼都沒有 心裡什麼都沒有 我承認我嫉妒你 對你怨恨很多 這些沒什麼 因你而來的沒什麼 你要嗎？ 拿去吧！你還要什麼？ 不為什麼，我再也不要 這世上跟你有關的什麼 要成為你的人 應是半瘋了