離開的人總是錯的 - Les absents ont toujours tort / Louis Chedid

這是為紀念法國演員Patrick Dewaere (1947 – 1982)而寫的歌。 他以自殺方式結束生命，令人無限惋惜與懷念。

Les absents ont toujours tort Paroles : Louis Chedid Musique : Louis Chedid Tout passe, tout casse, tout lasse Tout s'efface T'aurais pu attendre Que ton heure vienne Hier soir T'es parti sans nous dire au revoir Je suis sûr que t'as fait ça pour voir Si ça nous ferait de la peine Tout seuls, tout seuls, tu nous laisses tout seuls Sans une explication Un mot griffonné sur une feuille Une raison K.O., groggy, tu nous laisses ici Avec cette foule de questions Auxquelles jamais, jamais, je crois On ne répond Ainsi va la vie Ceux qui restent ont toujours raison Ainsi va la mort Les absents ont toujours tort T'imagines pas le nombre de mots qu'il y a Pour dire que t'es plus là Conjugaison à l'imparfait Au passé Souvenir, souvenir, t'es plus qu'un souvenir Une photo dans un tiroir Un mal au cœur qui ne veut pas mourir Dans ma mémoire Ainsi va la vie Ceux qui restent ont toujours raison Ainsi va la mort Les absents ont toujours tort Tout passe, tout casse, tout lasse Tout s'efface T'aurais pu attendre Que ton heure vienne Ainsi va la vie Ceux qui restent ont toujours raison Ainsi va la mort Les absents ont toujours tort

離開的人總是錯的 詞：Louis Chedid 曲：Louis Chedid 一切都會過去、破滅、厭倦 都會消散 你應該等到 上天的召喚 昨天晚上 你沒有跟我們說再見就走了 我確定你這麼做是要看看 這樣我們會不會難過 孤單、孤單、你留我們獨自孤單 沒有任何解釋 沒有紙上潦草的字 沒有任何理由 被擊敗、擊倒，你把我們留在這裡 抱著一堆疑問 而我想是永遠、永遠 得不到回應了 生活就是這樣 留下的人總是對的 死亡就是這樣 離開的人總是錯的 你想像不到有這麼多話 可用來訴說你已不在這裡 時態需用表達過去的 未完成式 回憶、回憶、你變成只是個回憶 抽屜裡的一張照片 不願平息的心痛 在我的腦海裡 生活就是這樣 留下的人總是對的 死亡就是這樣 離開的人總是錯的 一切都會過去、破滅、厭倦 都會消散 你應該等到 上天的召喚 生活就是這樣 留下的人總是對的 死亡就是這樣 離開的人總是錯的