變回人類 - Redevenir un être humain / Louis Chedid

 

 

Redevenir un être humain Paroles : Louis Chedid Musique : Louis Chedid Les yeux rivés sur nos smartphones Et nos cerveaux dans le formol Moitié robots ou moitié hommes On n'entend ni ne voit plus personne S'il y en a un qui doit rigoler C'est Big Brother* dans son palais Mais il n'est jamais trop tard Tant qu'il y a de la vie il y a de l'espoir Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure Rayon de soleil, nature qui s'éveille Relever la tête regarder la grande image Adieu marionnette, place à l'enfant sauvage Croiser son prochain et lui tendre la main Quel que soit son dieu, sa couleur, son destin Reprendre son âme en main Redevenir un être humain Quand on aura tout dévoré Plus d'animaux, plus de forêt Qu'est-ce qu'on fera de toute cette monnaie ? Allume feu ? Cocotte en papier ? Décollons de son piédestal Big Brother ce génie du mal Il n'est jamais trop tard Pour l'utopie, l'espoir Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure Rayon de soleil, nature qui s'éveille Relever la tête regarder la grande image Adieu marionnette, place à l'enfant sauvage Croiser son prochain et lui tendre la main Quel que soit son dieu, sa couleur, son destin Reprendre son âme en main Redevenir un être humain Reprendre son âme en main Redevenir un être humain

變回人類 詞：Louis Chedid 曲：Louis Chedid 眼睛緊盯手機螢幕 大腦浸泡在福馬林 半機器人或半人類 再也聽不到、看不見任何人 如果有人有資格嬉笑 應是宮殿裡面的老大哥* 但永遠都不會太遲 只要活著就有希望 珍惜每天環繞身邊的美好 陽光、復甦的大自然 抬起頭來，觀看真實景色 告別傀儡，回歸野孩子 遇見身邊的人，向他伸出你的手 無論其宗教信仰、膚色、命運 取回靈魂的主控權 變回一個人類 當一切都被吞噬之後 不再有動物，不再有森林 鈔票要拿來做什麼？ 用來點火，玩東南西北 脫離他高高在上的監控吧！ 這妖魔鬼怪的老大哥 永遠都不會太遲 對於理想國度、對於希望 珍惜每天環繞身邊的美好 陽光、復甦的大自然 抬起頭來，觀看真實景色 告別傀儡，回歸野孩子 遇見身邊的人，向他伸出你的手 無論其宗教信仰、膚色、命運 取回靈魂的主控權 變回一個人類 取回靈魂的主控權 變回一個人類

*老大哥（Big Brother）是喬治·奧威爾（George Orwell）在他的反烏托邦小說《一九八四》中塑造的一個形象，是不曾露面的大洋國領袖，黨最高領導人。這本小說描寫人們時時刻刻都處於被電子螢幕監視的極權社會，「老大哥在看著你」這句話隨處可見。老大哥象徵著極權統治及其對公民無處不在的監控。