我想要告訴你我在等你 - Je voulais te dire que je t'attends / Michel Jonasz, Jonatan Cerrada, Maurane

 

Je voulais te dire que je t'attends Paroles : Pierre Grosz / Michel Jonasz  Musique : Michel Jonasz Je mettrai mon cœur dans du papier d'argent Mon numéro d'appel aux abonnés absents Mes chansons d'amour resteront là dans mon piano J'aurai jeté la clé du piano dans l'eau J'irai voir les rois de la brocante "Vendez mon cœur trois francs cinquante" Tu savais si bien l'écouter Que ma vie s'est arrêtée Quand tu m'as quitté Je voulais te dire que je t'attends Et tant pis si je perds mon temps Je t'attends, je t'attends tout le temps Sans me décourager pourtant Comme quelqu'un qui n'a plus personne S'endort près de son téléphone Et sourit quand on le réveille Mais ce n'était que le soleil L'autre jour, j'ai vu quelqu'un qui te ressemble Et la rue était comme une photo qui tremble Si c'est toi qui passe le jour où je me promène Si c'est vraiment toi, je vois déjà la scène Moi je te regarde Et tu me regardes Je voulais te dire que je t'attends Et tant pis si je perds mon temps Je t'attends, je t'attends tout le temps Ce soir, demain, n'importe quand Comme quelqu'un qui n'a plus personne S'endort près de son téléphone Et qui te cherche à son réveil Tout seul au soleil, j'attends Je voulais te dire que je t'attends Si tu savais comme je t'attends Je t'attends, je t'attends tout le temps Quand seras-tu là ? Je t'attends Je voulais te dire que je t'attends Si tu savais comme je t'attends Je t'attends, je t'attends tout le temps Je voulais te dire que je t'attends

我想要告訴你我在等你 詞：Pierre Grosz / Michel Jonasz 曲：Michel Jonasz 我會將我的心用錫箔紙包起來 將電話號碼變成空號 將鋼琴的鑰匙丟進水裡 任我的情歌留在鋼琴裡 我會去找舊貨商人 「用3塊5法朗標售我的心吧！」 他的話你都聽得很清楚 你會知道我的生命終止了 就在你離開我的時候 我想要告訴你我在等你 就算浪費時間也無所謂 我在等你，一直都在等你 會繼續堅持下去 形單影隻一個人 在電話旁睡著 被叫醒時帶著微笑 卻發現其實是陽光 我有天看到一個和你相像的人 街道變成一張搖晃的照片 如果有天我散步時身旁經過的人是你 如果那真的是你，我已經看到這一幕 我，我看著你 而你也看著我 我想要告訴你我在等你 就算浪費時間也無所謂 我在等你，一直都在等你 今天晚上、明天、無論什麼時候 形單影隻一個人 在電話旁睡著 醒來時會要找你 我一個人在陽光下，我在等待 我想要告訴你我在等你 我在等你，一直都在等你 你什麼時候會來？我在等你 我想要告訴你我在等你 如果你知道我是如何期待著你 我在等你，一直都在等你 我想要告訴你我在等你