小姐在唱藍調 - Mademoiselle chante le blues / Patricia Kaas

今天腦裡突然浮現這首歌，就來分享這首我年輕時喜愛的一首歌。Patricia Kaas可說是首張專輯即顛峰的歌手，她第一張專輯有好多膾炙人口的好歌，年輕的她歌聲裡有一種爽勁，可惜這股勁道後來就漸漸消失了。

Mademoiselle chante le blues   Y'en a qui élèvent des gosses au fond des HLM Y'en a qui roulent leur bosse du Brésil en Ukraine Y'en a qui font la noce du côté d'Angoulême Et y'en a même Qui militent dans la rue avec tracts et banderoles Et y'en a qui en peuvent plus de jouer les sex symbols Y'en a qui vendent l'amour au fond de leur bagnole Mademoiselle chante le blues Soyez pas trop jalouses Mademoiselle boit du rouge Mademoiselle chante le blues Y'en a huit heures par jour qui tapent sur des machines Y'en a qui font la cour masculine féminine Y'en a qui lèchent les bottes comme on lèche des vitrines Et y'en a même Qui font du cinéma, qu'on appelle Marilyn Mais Marilyn Dubois sera jamais Norma Jean Faut pas croire que le talent c'est tout ce qu'on s'imagine Mademoiselle chante le blues Soyez pas trop jalouses Mademoiselle boit du rouge Mademoiselle chante le blues Elle a du gospel dans la voix et elle y croit Y'en a qui se font bonne sœur, avocat, pharmacienne Y'en a qui ont tout dit quand elles ont dit je t'aime Y'en a qui sont vieilles filles du côté d'Angoulême Et y'en a même Qui jouent femmes libérées, petit joint et gardénal Qui mélangent vie en rose et image d'Epinal Qui veulent se faire du bien sans jamais se faire du mal Mademoiselle chante le blues Soyez pas trop jalouses Mademoiselle boit du rouge Mademoiselle chante le blues Elle a du gospel dans la voix et elle y croit Mademoiselle chante le blues Oh le blues Mademoiselle chante le blues

小姐在唱藍調   有的女人在層層國宅裡帶孩子 有的女人從巴西到烏克蘭四處奔波 有的女人在安古蘭那邊花天酒地 而有的女人則是 在街上發傳單和舉布條抗議 有的女人受夠了扮演性感女神 有的女人在車子裡販賣愛情 小姐在唱藍調 別太嫉妒了 小姐喝著紅酒 小姐在唱藍調 有的女人每天八小時鍵盤上敲敲打打 有的女人忙著阿諛諂媚 有的女人拍馬屁跟拍衣服一樣 而有的女人則是 在拍電影，被稱為瑪麗蓮 但瑪麗蓮·杜娃永遠也無法是諾瑪·珍(瑪麗蓮夢露本名) 不要以為才華就像我們想像的那樣簡單 小姐姐我唱藍調 別太嫉妒了 小姐姐我喝紅酒 小姐姐我唱藍調 她聲音裡有福音，她自認如此 有的女人成為修女、律師、藥師 有的女人在說「我愛你」時就毫無保留 有的女人在安古蘭那邊當大齡女子 而有的女人則是 自以為是解放新女性，捲大麻和瞌安眠藥 活在刻板制式的玫瑰人生裡 想讓自己美好永不受傷 小姐在唱藍調 別太嫉妒了 小姐喝著紅酒 小姐在唱藍調 她聲音裡有福音，她自己如此 小姐在唱藍調 哦，藍調 小姐在唱藍調