唱給你的歌 - My song of you / Laurent Voulzy

Seccotine是膠水品牌，這裡拿來做動詞使用。

My song of you Paroles : Alain Souchon Musique : Laurent Voulzy   Pour qu'elle penche la tête vers moi doucement Qu'elle sente dans mon cœur les sentiments Pour que dans ses fatigues, ses sommeils Y' ait que moi Toutes ces mélodies Ces variétés que je traîne C'est tout simplement Pour que ma fiancée m'aime Que la réserve de baisers qu'elle a Que tous les messages que son cœur envoie Ouh... Que tous ces... (kisses) Aillent Sur ma joue my...   Song of you C'est pour Seccotine you C'est de la colle chantée Pour que tu partes jamais Que tu dises à tout le monde Ce guimauve singer Moi tout ce qu'il sing ça me plaît Voilà pourquoi petit bout I sing my song of you   Pour que les beaux bateaux, les jolis avions La laissent tranquille, rêveuse à la maison Que ses itinéraires Toutes ses croisières Ce soit moi Pour que dans mes notes Dans mes chansons, dans mes airs On sente quelque chose Comme une présence ordinaire Pour qu'au terminal, arrivé au port On se dise « Youpi ! youpi ! On part encore » Ouh... Après le grand bye bye Je lui chante encore my...   Song of you C'est pour Seccotine you C'est de la colle chantée Pour que tu partes jamais Que tu dises à tout le monde Ce guimauve singer Moi tout ce qu'il sing ça me plaît Voilà pourquoi petit bout I sing my song of you You're mine Oh you'll be mine   I'm your lover I wanna be loved c'est pour Son amour en échange my...   Song of you C'est pour Seccotine you C'est de la colle chantée Pour que tu partes jamais Que tu dises à tout le monde Ce guimauve singer Moi tout ce qu'il sing ça me plaît Voilà pourquoi petit bout I sing my song of you

唱給你的歌 詞：Alain Souchon 曲：Laurent Voulzy   為了讓她將頭輕輕靠向我 為了讓她感覺到我內心愛意 為了在她疲憊、在她睡著時 腦海裡都只有我 我到處哼唱 各式各樣旋律 就只是為了 讓我的心上人喜歡我 為了她尚未給出的吻 為了她心裡發送的所有訊息 嗚…… 就讓所有這些……（啾） 全都落在 我的臉頰上 my…   Song of you 這是為了牢牢黏住你 這是歌唱膠水 為了讓你永遠不離開 為了讓你對所有人說： 「那個甜膩膩的歌手 所有他唱的我都喜歡！」 這就是為什麼，小不點 我唱這首my song of you   為了讓美麗船舶、漂亮飛機 別來打擾她在家靜靜沈浸夢想 為了讓她所有路線 所有旅程 都走向我 為了我的音符 我的歌曲、我的旋律 都能讓人感受到 像是有我在身邊 為了讓人抵達港口、在終點站時 會互相說：「耶！太棒了！ 我們還在旅行中！」 嗚…… 在隆重告別後 我還是繼續唱給她 my…   Song of you 這是為了牢牢黏住你 這是歌唱膠水 為了讓你永遠不離開 為了讓你對所有人說： 「那個甜膩膩的歌手 所有他唱的我都喜歡！」 這就是為什麼，小不點 我唱這首my song of you 你是我的 喔！你永遠是我的   我是你的愛人 我想被你愛著，這是為了 換來她的愛 my…   Song of you 這是為了牢牢黏住你 這是歌唱膠水 為了讓你永遠不離開 為了讓你對所有人說： 「那個甜膩膩的歌手 所有他唱的我都喜歡！」 這就是為什麼，小不點 我唱這首my song of you