很久以前 - Auld Lang Syne / Mairi Campbell

我們沒一起經歷過什麼，或許你已將我遺忘！

而我還是很感謝，感謝你讓我知道我心裡還有這麼一塊柔軟的地方，放著你，放著我的期盼。

雖然我們沒認識多久就分開，雖然我們可能不會再相遇，我卻因而再次開啟心裡這柔軟一隅，如此溫柔，易感易傷，好久以前就存在的溫柔心房。

或許茫茫天地也有人同我享受這無限孤寂，天地茫茫留一盞燈，舉杯望明月，向天地致敬，為溫柔情意致敬！

Auld Lang Syne / Robert Burns   Should auld acquaintance be forgot And never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot And auld lang syne?   For auld lang syne, my jo For auld lang syne We'll tak a cup o' kindness yet For auld lang syne   And surely ye'll be your pint-stowp And surely I'll be mine And we'll tak a cup o' kindness yet For auld lang syne   For auld lang syne, my jo For auld lang syne We'll tak a cup o' kindness yet For auld lang syne   We twa hae run aboot the braes And pu'd the gowans fine And we've wander'd mony a weary fit Sin' auld lang syne   For auld lang syne, my jo For auld lang syne We'll tak a cup o' kindness yet For auld lang syne   We twa hae paidl'd in the burn Fae morning sun till dine But the seas between us braid hae roar'd Sin' auld lang syne   For auld lang syne, my jo For auld lang syne We'll tak a cup o' kindness yet For auld lang syne   And there's a hand my trusty fiere And gie's a hand o' thine And we'll tak a right guid-willy waught For auld lang syne   For auld lang syne, my jo For auld lang syne We'll tak a cup o' kindness yet For auld lang syne

很久以前   從前舊識會被遺忘嗎 會久久沒將他放在心頭嗎 從前舊識會被遺忘嗎 因是很久以前？   為那很久以前，我親愛的 為那很久以前 我們為情誼乾杯 為那很久以前   你當然會一飲而盡 我當然會一飲而盡 我們為情誼乾杯 為那很久以前   為那很久以前，我親愛的 為那很久以前 我們為情誼乾杯 為那很久以前   我們倆在山坡奔跑 摘下可愛小白菊 然後各自流浪踩著疲憊步履 從很久以前   為那很久以前，我親愛的 為那很久以前 我們為情誼乾杯 為那很久以前   我們倆涉溪同行 從日出到日落 然而海洋分隔我們波濤洶湧 從很久以前   為那很久以前，我親愛的 為那很久以前 我們為情誼乾杯 為那很久以前   朋友，這是我的手 亦請給我你的手 我們會為美好情誼乾杯 為那很久以前   為那很久以前，我親愛的 為那很久以前 我們為情誼乾杯 為那很久以前